スキップしてメイン コンテンツに移動

何のために作文を書くのか

明日から日本語学校の授業が再開します。ワタクシの夏休みが終わったのです。(仕事自体はずっとしていましたが。)
憂鬱になりながら、授業準備をしていて、これは難易度高いなと思ったものがあります。

短作文です。


授業で使っているのはこちら。
中級へ行こう 第2版

この本の練習問題には短作文がたんまり入っているのですが、
これってなんか、使いにくくないですか。
ワタクシだけ?
このお題で書くの、難しいよと思ってしまうのです。
試しに自分で書いてみたりするのですが、なんかつまらない文章しかできないんですよね。
文型の練習だから、文型だけ入っていればいいのでしょうが、
それにしてもなんだかなあ。
小論文対策にもならないし、実務的でもないし。

と、思いながら、授業準備を中断し、英語教育だとどうだろうと探してみました。
ワタクシのお気に入りのブログをチェックしていたら、こんなものを発見。
群馬県の高校の入試問題です。良問!



4コマまんが作文!答えのある作文だわ。
文法表現の練習として作文を行うのだったら、こういうのを「練習」で出すべきなんじゃないかなあ。
トレーニングのための作文なのだから。

作文には
「トレーニングのための作文」「コミュニケーションのための作文」があって、
コミュニケーションのための作文というのは、例えば小論文や国の紹介などのような、読み手があるもの。正直言って、こちらのほうが文型にとらわれず、自由度が高い反面、書きやすいと感じています。しかし、文型練習からは離れてしまう可能性があるよね。

件のテキストの練習での短作文はどちらだろう。
もやもやするのは、きちんと設定されていないからなんだろうなあ。
授業のときに設定すればいいのだろうけれど。
何のためにこの作文を書かせるのか、授業のたびに考えるこの頃。

あ、『中級へ行こう』は全体的に見れば決して悪いテキストではないですよ、念のため。

コメント

このブログの人気の投稿

【授業の仕込み】 漢字フラッシュカード

日本語学校でもクラスを持っていますので、漢字指導もしています。 読み中心なので、勉強した後少し時間をおいて、フラッシュカードで確認します。

Wordテンプレートを使って、ハンドアウトをきれいに作る

ワタクシの高校の時の物理の先生は、毎回自作のハンドアウトで授業をする人でした。 すごくおもしろくて、わかりやすい授業だったんですよ。 ハンドアウトも、とてもよく考えて作られたものだとわかる、すばらしいものでした。 そして、なにより、読みやすかった! これ、大事ですよ。おかげで周りの女子たち、みんな物理が好きでしたもの。 日本語学校の専任をしていたときに、いろいろな人が作ったテストやハンドアウトをたくさん見たのですが、結構みなさん、ざっくり作っているんですよね。 ざっくり。 テストとかでも、選択肢の間隔を揃えるだけで、ずいぶんすっきりすると思うのに、「ただベタ打ちしました!」という出来のもの。 いや、いいんですけどね。内容がよければ。 でもね、ちょっと気を付けるだけで大きく見た目が変わるんですよね。

高校の教科書を買いに行きました

駅から見えるこの看板が気になっていました。 そんなときに この記事   教科書の聖地、新大久保へ潜入!  を見つけて、興味をそそられたので行ってみることにしました。