スキップしてメイン コンテンツに移動

JLPTの読解を考える

日本語能力試験(JLPT)は読解ができずに不合格になることが多いようですが、

あれ、わりとしっかり問題傾向がわかっています。

公式問題集ⅡからN2読解の問題11を見てみましょう。
中文問題と言われているものです。

問題60は「日本人が使う個性という言葉について、筆者はどのように述べているか」ですが、
答えはテキストの2段落目にあります。
次の問題61の答えはテキストの4段落目、問題62の答えは最後の段落で、いずれも
テキストの言葉を他の言葉で表現しているものが正答です。

次の問題を見てみましょう。
3つの段落からなるテキストで、それぞれ問題63が1段落目、問題64が2段落目、問題65が3段落目から答えが見つかります。
つまり、中文は全体を3分割して、そこから答えを探していけばいいのです。

教える立場から考えてみましょう。
正答の選択肢は全て、テキストの言葉の言い換え、もしくは要約になっています。
そして、「それとは何か」のような問いはほとんど出ません。
2つの公式問題集の中文小問18個中、1個だけで、その正答もテキストの言い換えになっています。

ですから、普段の授業の中ですべきことは、
教材としているテキストを読み、内容理解し、
さらにそれを他の言葉で言い換えたり、自分で言い直したりする練習なのです。

私たち日常、文字情報を読むと「つまりどういうことなのか」を考えると思います。
JLPTが測りたいと考えている読解の力とは、まさにそのようなことなのだと思います。
いろいろと批判もありますが(あります?)、
よくできた問題だと思います。


コメント

このブログの人気の投稿

Wordテンプレートを使って、ハンドアウトをきれいに作る

ワタクシの高校の時の物理の先生は、毎回自作のハンドアウトで授業をする人でした。 すごくおもしろくて、わかりやすい授業だったんですよ。 ハンドアウトも、とてもよく考えて作られたものだとわかる、すばらしいものでした。 そして、なにより、読みやすかった! これ、大事ですよ。おかげで周りの女子たち、みんな物理が好きでしたもの。 日本語学校の専任をしていたときに、いろいろな人が作ったテストやハンドアウトをたくさん見たのですが、結構みなさん、ざっくり作っているんですよね。 ざっくり。 テストとかでも、選択肢の間隔を揃えるだけで、ずいぶんすっきりすると思うのに、「ただベタ打ちしました!」という出来のもの。 いや、いいんですけどね。内容がよければ。 でもね、ちょっと気を付けるだけで大きく見た目が変わるんですよね。

クラスで音読練習

初中級レベルの教科書『中級へ行こう』が改訂されて、日本語学校の夏学期にちょうど取り組んでいました。 今回の改定でとてもいいと思ったのが、巻末にある漢字練習。 学習目標が 本文がルビなしでもひととおり読めるようになる。 漢字語彙を増やす なのです。 ワタクシ、授業スケジュールでここがあたるととても楽しみ。

OneNote に学習記録を残す ≪語学教師のOneNote 活用≫ 実験中!

以前、Evernote の使い方について書いたときに、「OneDrive がいわばバインダーノートなのに対し、Evernote はメモ帳なんだ」と書きました。   OneDrive とEvernote を使い分ける ≪語学教師のEvernote 活用法≫ 今でもその使い方は変わっていませんが、ここ数か月、プライベートレッスンの生徒さんの記録もデータで残すようにしています。(昔は紙に書いて、ファイルしていました。) そこで、Evernote に記録を残そうと思ったのですが、どうもすっきりしません。 そう、私にとってEvernote はメモ帳なので、わりと雑多なものが入っているのです。 一人の生徒さんをずっと追いかけるのに、もっとわかりやすいものはないかなと思って、ふと思い出しました。 ノート。 そう、バインダーみたいなノートがあるじゃないか。 それが OneNote です。 データをOnedrive に残しておきたいと思っていたので、ちょうどいいです。