IKEAの組み立て説明書を絵カードにする

年末にIKEAへ行ってきました。

買ったのはテレビボードなのですが、ここの家具は全て組み立て式。組み立て説明書は全世界共通なので、注意書きは33言語で書かれていました。ヘブライ語もあったわ。
語学マニアはこれだけでご飯が食べられます。

しかし今回、目を引いたのはこれです。

素敵でしょ。

「わからない場合はIKEAに電話してください」

「本棚に乗らないでください」

文字での説明が一切ないIKEAの説明書。
このイラストは家のプリンターでスキャンして、画像データで保存しました。
レッスンで使える日が楽しみです。

このブログの人気の投稿

Wordテンプレートを使って、ハンドアウトをきれいに作る

ワタクシの高校の時の物理の先生は、毎回自作のハンドアウトで授業をする人でした。すごくおもしろくて、わかりやすい授業だったんですよ。ハンドアウトも、とてもよく考えて作られたものだとわかる、すばらしいものでした。そして、なにより、読みやすかった！これ、大事ですよ。おかげで周りの女子たち、みんな物理が好きでしたもの。日本語学校の専任をしていたときに、いろいろな人が作ったテストやハンドアウトをたくさん見たのですが、結構みなさん、ざっくり作っているんですよね。ざっくり。テストとかでも、選択肢の間隔を揃えるだけで、ずいぶんすっきりすると思うのに、「ただベタ打ちしました！」という出来のもの。いや、いいんですけどね。内容がよければ。でもね、ちょっと気を付けるだけで大きく見た目が変わるんですよね。

クラスで音読練習

初中級レベルの教科書『中級へ行こう』が改訂されて、日本語学校の夏学期にちょうど取り組んでいました。今回の改定でとてもいいと思ったのが、巻末にある漢字練習。学習目標が本文がルビなしでもひととおり読めるようになる。漢字語彙を増やすなのです。ワタクシ、授業スケジュールでここがあたるととても楽しみ。

OneNote に学習記録を残す　≪語学教師のOneNote 活用≫　実験中！

以前、Evernote の使い方について書いたときに、「OneDrive がいわばバインダーノートなのに対し、Evernote はメモ帳なんだ」と書きました。　 OneDrive とEvernote を使い分ける　≪語学教師のEvernote 活用法≫ 今でもその使い方は変わっていませんが、ここ数か月、プライベートレッスンの生徒さんの記録もデータで残すようにしています。（昔は紙に書いて、ファイルしていました。）そこで、Evernote に記録を残そうと思ったのですが、どうもすっきりしません。そう、私にとってEvernote はメモ帳なので、わりと雑多なものが入っているのです。一人の生徒さんをずっと追いかけるのに、もっとわかりやすいものはないかなと思って、ふと思い出しました。ノート。そう、バインダーみたいなノートがあるじゃないか。それが OneNote です。データをOnedrive に残しておきたいと思っていたので、ちょうどいいです。

日本語教師というお仕事

このブログを検索